ख़्वाब—

गुज़िश्ता ख़्वाब ये बिताए हुए से लगते है,

भुलाएँ कैसे ये मंज़र सताए हुए से लगते है।

नदी ये आसमां ये सारे सताए हुए से लगते है,

ख़्वाब ये बात अक्सर छुपाए हुए से लगते है।

मालूम पड़ता है शहर ख़्वाब बसाए हुए से लगते है,

गांव रहा कहा ये राहें हवा बटाए हुए से लगते है।

आफ़तों से सवाली ख़ाली इक वाक़िए हुए से लगते है,

ख़्वाब भेद के ये सबमें उम्मीद जलाए हुए से लगते है।

                                        By— Pradeep Yadav

guzishta;

गुज़िश्ता گزشتہ

past

KHayaal-o-KHvaab;

ख़याल-ओ-ख़्वाब خَیال و خواب

Arabic, Persian ; Adjective, Singular

imagination & dream, delusion, baseless things, difficult and impossible work

aafato.n;

आफ़तों آفتوں

calamities

आपदाओं

savaalii;

सवाली سَوالی

Arabic, Hindi ; Adjective

questioning a beggar, a petitioner beggar, supplicant

एक भिखारी से सवाल करना, एक याचिकाकर्ता भिखारी, याचक

vaaqiye

वाक़िए واقعے

Incidence

घटना

bhed;

भेद بِھید

Sanskrit ; Noun, Masculine

puzzle, riddle secret, mystery trace, clue

पहेली, पहेली रहस्य, रहस्य ट्रेस, सुराग