अक्स~

ज़िंदा दिली की ख़्वाहिशों को कहां से वापस लाऊं,

नीम-जाँ दिल-ए-शिकस्ता को कैसे जीना सिखाऊं।

निगाह-ए-अफ़्सूँ-बयान उसकी सबसे दूर करा रही है,

बाकी ख़ुश्बू उसकी मुलाकात की तमन्ना बढ़ा रही है।

जाते हुए हर चीज़ को इक दिन यहीं छोड़ के जाना है,

लौटू तो उसके तबस्सुम में अपना इक जहां बसाना है।

आईने में शक्ल और उसमे का इंसान बदला करता है,

अक्स मिला तो कहा इश्क़ का भी कलयुग चल रहा है।

                                     By~ Pradeep Yadav

dil-e-shikasta;

दिल-ए-शिकस्ता دل شکستہ

broken hearted

niim-jaa.n;

नीम-जाँ نیم جاں

Persian ; Adjective, Feminine

half dead, near to die, imminent death

nigaah-e-afsuu.n-bayaan

निगाह-ए-अफ़्सूँ-बयान نگاہ افسوں بیان

magical, enchanting look, glance

tabassum;

तबस्सुम تبسم

smile

मुस्कुराहट, मुस्कान

aks;

'अक्स عَکْس

Arabic ; Noun, Masculine

reflected image (as in a mirror), reflection, facsimile, Xerox (of writing, printing or picture, etc.)

counterpart, inversion, reverse

shadow