लेख~

जिंदगी जीने निकले थे और रास्ते हजार निकले,

ख़ुदा का शुक्र है की अपने हुनर पे सवार निकले।

हम अकेले नहीं थे इसलिए जरा संभल कर निकले,

क्या जाने किस हमदम के लिबास से तलवार निकले।

इक कामयाबी के पीछे थे और उसपर फ़रार निकले,

नई उरूज के लिए ज़वाल से भी खुद को उभार निकले।

क़लम से या ख़्याल से कह लो मगर बातों में तो,

मिसरे सारे मेरे ही सबसे जुदा और ज़ोर-दार निकले।

मुश्किल लगे तो बता देना ओ काफ़िर इस यार को,

तुम्हारे ना-गहाँ होने से ही मेरे लेख बावक़ार निकले।

                                            By— Pradeep yadav

मिसरे;

line of couplet

उरूज;

ascension, rising, height, Exaltation

बुलंदी, उत्कर्ष

उन्नति, तरक्की, ऊँचाई, वलंदी, उत्कर्ष, उत्थान, उठान।

ज़वाल;

Arabic ; Noun, Masculine

decline, wane, decay, fall

after noon when the sun is on the decline, declination of the sun

harm, loss, injury

काफ़िर;

infidel, impious person, sweetheart, impious

प्रेमपात्र, माशूक़ा, असमर्थ, अपात्र

ना-गहाँ;

unexpected, accidental

अचानक

बावक़ार;

Persian, Arabic ; Adjective

distinguished, prestigious, honorable